카톤 에서 서성대는데.
그 늙은이랑 그 와이프랑 나타나서는.
"어이 젊은이 포 하우스가 어디쯤 있는지 아는가?"
"뭔소리하는거야, 난 그런거 몰라."라고 해줬지
그랬더니 그 양반이...
"포우하우스"라고 있잖아. 에드워드알란포 라고."
뭐야 벌써 갔다왔냐?
내가 일등이지.
그래서, "에드워드 알란 포우 따위 몰라."라 그랬더니
뭐 이런놈이 다있냐는 식으로, 불쌍하게 보더라구.
- 설마 여기 들어올려그러는거 아니죠. - 네?
아가씨, 첨보는데.
일라인씨라고 뒤에 방에 계신분 아시죠?
얼이라고 V.A.병원에서 왔는데 일라인씨한테 가는건데요 형이거든요.
좀 도와 주세요. 저는 센탈이에요.
이쁘시네?
고마워요 젊은이.
아 젠장
젠장..
노 노 노~.
오마씨 .
알았어 알겠는데 ...
여긴 박스데일이잖아.
계속 떠들어.
네이트 드라마 24 자유제작(http://club.nate.com/24) - chnx2@naver.com - 자유 배포 , 수정 자유 단, 제작자 변경은 금지
늬들은 어제아침에 이사람이 일어나서...
침대에 걸터앉아 , "오늘 내가 죽을려나"?라고 했을것 같나
늬들한텐 이런일이 없을것 같아?
의사, 그것좀 들어보세요.
이 총알이 심장에 박힌거 봐.
그사람 심장이라고.
- 뭐야 겁줄려고 그런거야? - 그냥 그런거지.
이건 뭔데?
MCI Jessup에서 녀석을 몇년쯤 팠는데.
그놈이 뭣 좀 불까 싶어서.
"박스데일, 디 엔젤로"그놈 자살한걸로 발견됬지.
- 사망날짜 03년 7월 21일. - 누가 알아냈어?
연방경찰.
해부 한번 해볼까
어 부탁할게, 뭔가가 조작된거 같으니까.
이놈 분명히 자살은 아닐꺼야.
이제 거기 먼지랑 벽돌 덩어리들 뿐이 없어.
그 타워 먹을려고 얼마나 많이도 싸웠는데.
애들데리고 다시 길바닥에서 부터 해야되?
이거 뭐냐고'.
타워 부서지고, 다들 이제 힘들어졌어.
애들 한번 보낸적있있는데. 구역 대가리들이, "여긴 우리 자린데?"
"이제 장사준비 해야지"라 그런대
지네 세상이라는듯이. 타협도 협박도 없이.
그냥, "괜찮다."고 생각해
그렇지, 그래도 좋은 구역이 필요해...
그게 바로 우리가 필요한거고. 시내에서 가까운걸로.
사람 많은데들 있잖아.
- 프리몬트 같은 데 얘기하는거야. - 패엣트
하루에 $40,000 내지 $50,000은, 우습다고.
해보자고.
그리고 , 다른놈들이 우리 다 지켜보고있어.
타워 날라가고 다시 일어날지 아님 그냥 무너질지.
걔네가 우리를 지켜고보있다고 알어?
우리가 약골인지 진짜배긴지 확인하려 들거라고.
뻘짓하는거야, 우리는 우리 할일만 하면되.
그치만 니가 여기있는거 약쟁이들 때문이잖아.
약쟁이없이 할수있으면, 그렇게 해야되.
들어봐봐 우린 지금 힘이 별로 없다구.
세력,,음.. 내가 보낸 놈한테 연락 왔어?
어어 그놈 전화 왔길래 잘해줬지.
어 잘했어.
- 이제 잘들리나보네? - 그럼.
잘됬네.
리비가 내 자리 다 맡아놨다.
빨리 돌아가야지.
타워 없어졌잖아.
그래서?
그래서, 우리가 갈께.
내 구역에? 무슨 소리야.
있어봐봐. 너한테도 이득일껄.
그래? 설명해 보시지?
$37,000, $38,000정도 내고있지?
우리가 $31,000, $32,000 에 맞쳐줄게.
그렇게만해봐, 일곱번 여덟번 해먹고도...
그래도 남는거라고.
Spider bags. spider bags있으.
아 젠장.
마를로 본사람있어?
아무도 못봤어?
알긴 알어?
마를로?
어 어 여기 있었어.
지금은 없네.
spider bags사려!
Spider bags!
토미,너 아주 죽여놓더만.
뉴스에서 봤는데, 어브 한테 아주 그냥.
- 새끼, 뭔 꿍꿍이야. - 그런거 없수다.
내가좀 돕고 그놈도 좀 도와주고 하는거지.
서로 좀 긁어주는거지.
그럼 너네 서로 좋은거지?
안한다 그래? 그러면 범죄율 들먹이면서 족치면 되지.
좀 하다보면 되겠지.
그러다가 넘어오면...
시장눈에 좀 띄는거지.
그럼 니 드라마에서 내 역할은 뭐지?
자리하나만 만들어 주면 되지뭐.
저기...
그 겁 없는 대장님한테 아주 괜찮은 친구를 발견하게 하는거정도?
그럼 내가 뭐라그래야되?
그럼 난 뭐 바셀린에 투자하라고 할까?
자기밥그릇은 알아서 챙기라그래.
- 얘기 못했어? - 그 새끼 없어.
그냥 가다보면 만나겠지.
아니, 저기 저기서 한다.
그거 어딨냐?
있어봐봐.
마를로 올때까지만.
야 치즈~ 어디갔었냐?
그냥 불쌍한 양이구만,.
목욕이나 시켜.
우리개가 어딨나? 너냐?
니가 우리 개냐? 우리 강아지?
- 오늘 돈좀 만져보자?
크게 25 Dawg에 건다!
치즈!
Yeah.
아무나 ?
아무나.
한명은 너무 적고. 올슨 쌍둥이 있지.
알았어.
기생들이야.
니 옷벗길려고 사는 애들인데.
그래서 걔내주면 이름 댈거야?
한번에 한명씩 하자고.
알았어 근데 내가 이름 대면은, 너 바로 막...
"너 첨봤을때부터 이런새낀지 알았다 씨발놈.."
"스티브맥퀸 어? 너의 희망이냐?
"이런 쓰잘떼기 없는새끼."
- 스티브맥퀸? - 닥쳐. 그냥 말해본거야.
올슨 쌍둥이 둘다 줄게.
애쉴리.
- 캐이트. - 메리캐이트겠지.
걔내 몸매 아주 존경해.
너 준다니까.
이름만 말해.
- I'm not catching, I'm pitching. - 그래 알았어.
밖으로 나가시고.
푸세요.
그래 그거지!
말려요!
희생양.
어머나, 죽였나봐.
진짜 못견디게 이쁜 여자애는 안될까?
The Golden Girls?에 나오는 그런애들
콜라병 안경비슷한거 쓰고.
그 놈.
- 야 거기. - 네?
하나만 물어보자.
그런 챙이 옆에 달린모자는 어디서 사는거냐?
시내를 다 뒤지고 그리고 다녔어도...
챙이 앞에있는거 밖에 없던데.
같은거에요. 쓰고 옆으로 돌리면 되요.
고맙다, 고마워.
저놈 그 싸구려 시장 대가리잖아,
타워놈들이 기어나오고있어.
어디론가는 가야겠지.
그럴필요는 없었잖아.
날 병신 만들었잖아,.
아니.
그냥 놀림당한거야.
타워에서 기어나온놈들같은데...
구역에서 좀 귀엽게 노네.
뭐라고 할지 모르겠어서 기다렸어.
어떻게 할까?
돌아가서 일해.
알았어.
그 쪼꼬만 새끼가 나 병신만들었어.
뉴스에서 난리 났엇지.
거기서는 정말 청장님같지 않던데 .
시장도 똑같은소리했지.
맨날 그렇게 욕먹고 살거야?
그놈의 훈계 계속 듣고싶으면야 어쩔 수 없지만.
토미 원래 괜찮은 녀석이야. 뭔가 원할때는 좀 다르지만.
- 정말 괜찮은놈이라구. - 어떤놈이건 상관안해.
계속 지랄하게 둘수는 없지않겠어 어브.
눈감고 한번 해줘.
그담은 알아서 해줄거야.
음.
But I draw the line at going behind the Mayor for this guy.
You can't sit where I'm sitting and backdoor the fucking Mayor.
아 늦었네요 죄송.
애가 경기가 있었는데. 늦게 시작하는바람에.
그럼 둘이서 잘 해봐.
내가 자리 마련해줬으니까, 잘 해보라고 파토내지말고.
- 걔네가 이겼어? - 누가?
당신 얘 팀 말야.
누가 그런거 상관해?
좀 바쁘긴 한데, 맞아요, 다 조금씩 발 빼고 있어요.
우리가 가본데 놈들은...
지네들 끼리도 말이 안통하는 놈들같던데요.
내각 가서 말할거야.
- 너는 어디갔었냐? - 마를로?
못찾았어요.
뭐라도 하라고 하셔서. 그 블럭 한가운데서 자리 깔았죠.
눈이 뚫어져라 째려보는데도. 저는 그저...
이건 안통할 것 같아요.
그러면 너가 마를로...
얼마나 오래찾아다녔냐?
지금 당장 나가서 좀 찾아오지않고?
여기 회의에 오라고,,
문닫어라.
- 네 뉴스는 뭐냐? - 오마 가 구역 안에 있었어.
날거 2온스 정도, 유리병에 들은거, 600개 쯤?.
내 시계도 뺏겼다구.
두번째 상자도 그랬지.
니 이름 들먹이면서 스트링.
주제 넘게 말하는건 아는데...
니가 걔내 손보지 않으면, 그냥 이렇게 되는거야.
알았어. 우리 물건있는곳에 애들 두배로 풀어.
얘들 나타나면 , 준비 단단히 하고.
개인적으로 그런건 아냐.
맹세코 그건, 사적인 감정은 아니였어.
사실은 내가 이일을 거의 삼년쯤 하고있어.
그리고 그 시간은 눈에 안띄는 시간으로 충분 하다구.
발티모어에 있어서는...
흰둥이들이 별로 자리를 못펴고 산다고.
주 의회가, 자리를 열어주지 않는 한.
그리고 나는, 권력도 하나도 없이 이것만 하고있잖아...
구덩이나 메꾸고있고.
존경하는, 의원님...
지금 심심해서 나랑 앉아서, 지껄이고 있는거지?
그렇지 약간.
그리고 또 범죄쪽으로 얘기를 돌리자면...
이 도시는 도움이 필요한만큼 얻을 수 있잖아.
- 얼룩을 찾고계신다면, 잘못짚었수다. - 어딘가는 얼룩이 있지 항상.
그리고 난 지금 어떻게 하면 우리가 더 잘할 수 있을가 생각하는거라구.
그정도만 해 줄다면야...
니가 필요한걸 사적으로 도와 줄 수 있겠지.
아무도 모르게. 정말 아무도 모르게.
내가 싫다고 하면...
매번 회의때마다 나를 완전 발라 놀려고?
- 뭔가 떠오르는게 하나 있어. - 말해봐.
Dickman Street에 집이 한 채 있는데 그게 잘 안풀리네.
수리맞긴 차도 몇주가 되도 돌아올 생각도 없고.
시장한테 말할건가?
- 내가 말한게 아닌거다. - 당연하지.
- 이건 얼마에요? - 한 쌍에 $10,000.
깜둥이가 차타고가면서, 써놨더라구요.
"날 쳐넣으시오."
ㅋㅋ.
어떻게 할꺼야?
걔네가 타워에서 온놈들이면 Avon이야.
- 알아요. - 그리고 에이본, 그놈도 이제 나올거라고.
뭘 하기로 마음 먹었다면은, 뭔가 해야되.
안그러면, 에이본이 정리 할거라구.
예.
니거 지킬려면은 , 준비 단단히 해야 될거야.
그 박스데일 에 꼬마 기억나? 물건 전부 가져갔던?
감옥에 도서실문고리에 목매고 자살했어.
몰랐네.
흰둥이 빼고는 원래 안그러는 애들인데.
나만봐도 그렇잖아.
맞아, 너는 오만가지 이유가 있지.
그치만 아직도 여기 꿋꿋히 서있지.
주거나 받거나.
- 현장사진 봤어? - 없었는데 .
연방경찰이 미행했었어.
내 순서네, 번크.
빨리~ 3번으로 가자구.
내 노래 틀어줄려고??
- 그 노래 틀어... - 야야, 번크.
...소리지르게 해줄게. - 야, 번크.
- 내가 먼저 찜했다, 지미. - 뭐하냐.
아가씨 좀 봐봐. 여기 캠든에 내 자리하나 잡아놨다구.
뭐하는 짓이냐. 신사답게굴어
- 나 신사거든. - 저 관심 없거든요?
- 야 가가가. - 분홍빛이야 아가씨.
죄송합니다 제 친구가 술이 좀 되서?
괜찮습니다, 고마워요.
- 괜찮아? - 그럼.
- 집에 갈려고? - 응.
잘해봐.
- 젤 못된 검둥이가 누군지 알아? - 누군데?
뉴욕 에서온 늙은 놈이지, 범피 뭐라던데.
- 범피? - 어.
경찰서에 지가 지발로 걸어들어가.
- 말도안돼. - 그런거 한다니까.
경찰들이 숨어가지고 " 범피 우리가 미안하다."
"좀 가줘 좀 가줘라."
으르렁,,.
그리고 쓸데있는 일자리를 구하고 범죄자랑 연관 없는일로...
그리고 집주소를 이 오피스에 항상 알리고...
주소 바뀌면 알려주고.
당신이 이시간 쯤 때에 일 안하는건 알겠네.
시장에는 아직도 국민체조나 하고있나?
몰라 신경도 안쓰고. 일자리를 구하라고 아무거나.
- "으르렁"? - "으르렁," 개 처럼.
- 그건 무슨 - 치즈 놈 꼬봉이였어, 트라이 라고.
우리도 쳐?
- 좀 더 잘나온건 없어? - 안에 있어요.
뭐야 목을 두번 맨거야?
정신 나갈때까지 앞으로 기댔다가 ...
나중에 미끄러지면, 수직으로 자국이 남겠지.
내가 이렇게 그놈 뒤로가서 이렇게 하고
앉힌다음에, "세상이여 안녕."하듯이 만들면?
- 현장사진은 어때? - 하나도 없었어.
경찰들이 일을 이따위로 개같이 해놨어.
반쪼가리 레포트밖에 없어.
Reads like the investigator went off his Ritalin.
- "큰 반상..."이게 뭐야 - 등 가운데 쯤에 큰 . 반상출혈이라고
멍이야.
등 가운데 쯤이면 이런...
그럴수도 있고 며칠전 샤워하다가 박았을 수도 있지.
"수도~" 만큼 확실한 말이 없지?.
트라이 가 드디어 엠 돈을 해냈어.
캐롤라인?
Nigger lying in chalk, but my boy, Tri, got that dapple all up his sleeve.
Looks like polka dots. But that's just something you gotta know from experience.
뭔말인지 알아?
I even had to school him on the whistle, still walking around with it.
"Yo, Tri, stash that shit at Neesey's. What's wrong with you?"
걔네 이제 미친듯이 바빠질꺼다 이번일 때매.
- 우리도 바빠지겠지. - 그래서 몇시에 오는데?
뭐야 안듣고있었어?
끊었어?
Shakedown!
접어.
- 다시해봐. - 뭘다시해요?
네손으로 다시 해보라고. 내얼굴앞에 해봐.
뭔 개소리.....
뭐야.
여기 자리 많다!
법에 하고싶은대로 하라고 써있다.
아무것도 안했어요.
경찰 엿먹으세요!
- 그냥 돌아다니고있었어요. - 그냥 잡답하고.
너네 구역 애들이랑 어떻게 돌아가는거야...
타워에서 온애들은 다 이런식인가?
-무슨소린지 하나도 모르겠어요. -몸조심해야될거나.
'잡소리하고 다니는놈들, 인간 말종들이니까.
항상 새해되고 새로 애기 나면...
"또 새끼 깠어"라면서 .
"이런건 한번도 못봤어요. 나라가 망할려그러나."
잘 봐 병신아. 오늘이 무슨 새나라의 새벽같아?
가도 돼요? 아니면 가기전에 좀 때릴려고?
씨발 꺼져.
손으로 하는건 어때?
손으로는 우지 제퍼슨같은 놈도 못건져 이놈아
야야,.
- 도즈맨. - 오늘은 해산?
이번에는 그놈들이 우리 쳤어. 다즈랑 패거리. 피넛이 당했어.
- 아 씨발.피넛 죽었어? - 아니 괜찮아.
길거리에 막 뇌가 흩어졌는데. 괜찮아.
어떻게 생각해?
ㅆ 토니한테 전화해야돼. 다시 할게.
ㅇㅇ.
- 두개나 들었네. - 뭐야이거?
마약전쟁?
- 헤이? - 좋은소식 하나도 없어.
그놈 처리하고 잠도 잘 못잤어.
눈감으면은 그놈이 거기 누워있고 피며 그런거.
Cheese 니가 해야할 일을 했을뿐이야.
내가 해야한다고 생각했었지.
이거 Cheese야?
내 개 라구. 많이 좋아했었는데.
절대 그런 개는 다시 찾지 못할꺼야
- 값을 치룰거야 그놈들. - 그럼.
몇달동안 완벽하게 도청을 피해다니더니.
이제 살인을 얘기하네?
치즈 는 프로포지션 조 바로 아래 단계일거야.
갑자기, 실마리가 풀리는데.
- 강력계입니다. - 프리몬 입니다, 중요한 건이에요.
- 오늘 저녁 O.I.C.가 누구죠? - 노리스 연결해드릴게요.
야, T.T 라구 .
총 맞았어! 나 맞았다구!
아, 씨발.씨발!
또온다!
이 씨발새끼들!
누구야?
저런,,.
노리스 형삽니다.
레스터 인데요.
동부지역에서 시체 찾으러 다닌다고 들었어요.
들었어? 뭐 무슨 "유력한 동기" 이런거?
"뭔가 구체적인게 있어요" 이런거? 아니면 "내 머리에 가스좀 넣어줘" 이런거?
아니면 "하루종일 잔소리 할 시간이 있어요" 이런거?
- 시체 몇개 찾았어요, 에디? - "몇개찾았어요, 에디?"
짜식.
- 제가 강력계 가볼까요? - 아냐 됐어 됐어.
내일 일찍나와야되잖아. 집에가서 애들이랑 지내라구.
그거 아세요, 버맨 이놈 완전히 마술사에요.
이것좀 보세요?
6건의 자동차도난사건, 두 건은 이렇게 써있어요:
"렌트카이므로 불가능하지 않다."
4건의 자동차 도난, 그리고 2건의 허구사건.
그리고 복권당첨자는? 4건의 무장강도...
그 원고들의 진술중 둘 은, "무기를 찾기가 너무 어두움."
"Not impossible knife wasn't a comb."
- 전부 죽도록 만들수도있을것 같아요. - 예.
와인을 물에타듯이.
저기오네.
- Abbadabba Berman. - 범죄의 의사 Atkins.
지시대로 하는것 뿐입니다.
- 와 영화 진짜 재밌다. - 무슨말인지 하나도 모르겠던데.
자기, 자막을 읽어야지.
이 이런 이런.
당신들도 영화보러가네?
그럼 당신이 그 사랑받는 분이시고. 영화 재밌었어요?
네.
허크 랑 카버 인데, 맨날 우리잡으러 다녀...
"그거 어딨어 누가 그거 가졌어?"하면서
맨날 허탕이잖아.
그래서 영화보러 왔잖아.
제길.
내일봐요.
뭐야 괜찮아?
2번이요.
받어 받어.
- Ed, 나좀 도와줘. - 안돼 지금은..
그리고 벌레가 꽉찬 바구니.
아 뭐야!
그래서.
나쁜거 없어?
Fontanette(숫구멍)은 어때?
Fontanelle(숫구멍)겠지.(아기머리 가운데 말랑거리는곳 )
숫구멍은 닫혔어?
아직은 안닫힐거야.
잘됫네.
- 잘되? - 더이상 못참겠어!
힘내 자기, 잠깐 몇초 만 더.
그냥 하는 말이죠.
그넘 처리하고 잠도 못잤어.
눈을감으면 거기 누워있고 핏덩이며 뭐며.
-치즈. - 치즈 가 밥상에 올랐군.
그렇게 말할 놈이 아냐.
근데 왜 이제야...
왜냐면 기다리는자에게 복이 있으니까.
- 맥널티 가 이거 알어? - 내가 말할게.
계속 도청하면서, 조금씩 찾아모으자구 문제없어.
근데 자꾸 동부에서 애들이 죽어나가면...
도청 못하게 될지도 몰라.
이제 온거야?
일년도 넘어서.
아빠닮았네 그치?
하나만 묻자.
D가 자살했다고 들었을때, 무슨 생각들었어?
꼬마야 이리오렴.
그래.
봐봐 힌트를 줄게.
그리고 해부자료근거도 있어.
애좀 내려놔 주세요?
아 물론.
남편을 잃은건 유감이야.
괜찮은사람같았는데, 여러모로.
그래서 이걸 알았을때는, 뭔가 빚진것 같은 기분이였다구.
아무런 의미가 없다면은 그냥 그쪽 화나게 하고 싶었어요.
그래서...
제가 도와줄거나 궁금한게 있으면 ...
아님 아무거나.
당신의 지휘하에 근무하는 사람이 몇명이나되나?
278, 입니다.
278.
지난 달 중범죄가 몇 건이나 발생했나?
됐어.
열 여섯 건..
한 달새에 열 여섯 건.
같은 기간동안. 총기류 압수 갯수는?
모든지역과 모든 근무시간 합쳐서.
됐네. 하나도 없었네
0개.
지난밤 몇시간에 걸쳐 네 구의 시신이 발견됬지?
- 그 책좀 치우고, 몇시간이지? - 일곱시간입니다.
다섯시간이라고 해 보지.
이 얘에 대해 알고있나.
- 아이의 이름은 제임스... - 제임스 토니.
가장 최근에 체포된 날짜는?
누구랑?
어디서 돌아다니는지는?
이 놈은 ?
얘는? 얘는?
매 두블럭 건너서 시체가 , 네 구나 발견됬는데...
실마리도 못찾고있는거 알고는 있나.
8시간내에 사건 정리해서 보고해 안되면 끝이야? 들었어?
끝.
마를로?
에이본 편에 온거 알지?
스트링어 벨?
잠깐 얘기좀 할까?
애들 데리고 여기를 떠나라.
지금 굉장히 잘해주고 있는거니까.
You offer up what you have on this, you start the clock running on yourselves.
도청이 증거자료로 인정되야되는데.
- 반대가 아니고. - 맞아.
이제서야 좀 제대로 된 걸 듣기 시장했는데...
이제와서 도청을 그만 두자는 거야?
말도안돼.
마약전쟁이 났다구.
아마 오늘도 네명정도 죽어나갈 수도 있어.
여기는 발티모어 잖아, 여섯명도 가능해
마빈테일러 라고 동부에 근무하는 놈 오늘 개 발리더만...
아는게 없어 얘가.
말도 안돼.
잘난 간부들이 살인사건 얘기하고있는데...
우리는 그냥 다물고 도청이나 하면 되는걸 몰라?
사람들이 죽어나잖아, Jimmy. 그게 문제가 되는거지.
우리 치즈 거의 잡았으면 프롭 죠 는 코앞에 있다구...
조놈이 코앞이면, 스트링어도 근처고.
그게 중요한거 아냐.
야 그 스트링어놈 너랑 나랑 같이 놓쳤어.
나도 짜증난다고.
마약쟁이들 잡자고 이렇게 하는거 아니잖아.
약쟁이들 잡는놈들은 따로 있다고.
우리는 폭력은 다스리는거고. Have been from the jump.
박스데일 은 폭력이 우글거려.
근데 지금은 스트링어는 잠잠해 그리고 동부지역엔 시체가 나오고.
도청은 충분히 했어...
치즈놈 이제 족치는것만 남았지.
두개정도 사건을 엮어서...
프로포지션 죠 나 스트링어 한테 사람을 보낼수도 있어.
사람이 죽어나가는데 4란 숫자는 큰숫자야.
지금부터는 이 사건들 해결하는데 그 전화 쓰는거야.
- 이제 준비해야되. - ㅇㅇ?
모여.
다즈 건이야. 네시 네서 한시간 뒤에.
다즈 랑 네시? 니 여자친구 아니였어?
네시 구만.
여기서 모이고, 치러 가자.
그거 가지고 오고. 한시간.
모여.
캐롤라인, Q.R.T.한테 전화해서 20 으로 맞추고 대기해.
- 우리는 2번 채널. - 오케이.
야, 트라이, 야 감자칩 큰거 사와?
뭐?
쳐!
- 경찰이다! - 움직이지마!
손 올려!
손 올리고! 바닥에 엎드려!
- 멈춰! - 가! 앞으로 가라고!
손들어 손들어 손들어 머리위로!
알았어, 메리테일러 무어, 죽이는 애.
문만열어요, 달려갈테니...
서류가방 던져놓고, 숙여놓고는...
의자놓고 하면, 걔는:
"Oh, Rob. oh, Rob."
- Rob이 누구야? - 쇼에 나오는 거잖아.
알았어.
매리케이트 랑 애쉴리. 암말도 안할게.
내 생각대로 그냥 받아들여.
또 없어?
있어, 도즈맨 여자친구있잖아 이름이 뭐더라
홀딱벗고 빵을 굽는거야.
탱탱한 그 갈색피부에 하얀 빵가루 뭍혀가면서.
나는 주방장모자만 쓰고 들어가서...
이렇게 얘기하지:
"그렇게 반죽 하는게 아니야. 내가 한번 보여줄게..."
- 보비! 안녕! - 안녕,도즈.
- 그래서? - 끝났어. 그니까 이름을 대
누구라도 이거는 받아들이기 힘들어.
성에 관한게 아니고.
동정에 관한거라고.
- 한남자에게 휴식을 주는거지. - 알았어알았어.
.거스트리앤도스
거스트리앤도스가 누구야?
옛날에 오리올스 에서 포수보던.
나랑 우리 형이랑 그사람 카드있었는데. 졸라 미안하게 생긴.
무슨 버스정류장에 버려진 불쌍한 애같았어.
왠지 알아?
Hoyt Wilhelm라는놈이 떤지는 너클볼을 받아야했거든.
미친 5년 동안.
야구에서 제일 드러운 벌이지.
날개달린 돼지에 기름칠하고 잡아오라는것과 같지.
심지어 리포터한테도 이렇게 말했어, "Wilhelm가 나를 망쳐놨어."
Gus Triandos. 크고 둔한놈이야.
- 잘 골랐네. - 말해봐 이제.
- 말하고 싶잖아. - 뭐야 할말 없는데.
- 없어? - 생각 많이했잖아.
- 괜찮아. - ㅇㅇ.
좋아 오늘밤 세가지만 주의하자.
첫째.
사건번호 차례로 적어놓지않으면 개 쓰레기 된다
둘째.
우리 증거자료 사진찍으러 다닐거야.
내가 사진찍을때까지 아무것도 만지지마.
셋째, 병신짓 하지말고.
카메라에 필름 들었나 확인하고.
개시.
자 Cheese, 니 개가 누구냐?
당신이지.
니 개가 누군지만 말해.
개,.
뭐야 무슨 심리학하나?
그만 두세요 제발.
다 말해 드릴게요~.
빨리, 치즈.
니 개가 누구야
나 아냐.
난 아니거든요
변호사 불러요.
"내 개였는데."
"그놈 처리하고나서 잠도 잘 못잤어".
"핏덩이랑 그런거 때매".
"좋아했었는데...
"아마도. 이런거 다신 못찾을건데."
잔인한 색히들아.
다 들었다.
무슨일였어 Cheese ?
날 개쪽줬었다고 할일을 했을뿐이야.
그 일은 바로?
쏜거지.
어쨋거나 불고있어.
이미 일어난 일인건 알지만.
우리가 도와줄 수도있잖아.
어떻게 다시 살려낼거요?
아니아니 큰 그림을 보는거지.
서로 돕는거지.
- ㅇㅇ? - 거래를 하자고.
무슨 거래를 하자는거야?
- 뭐야.씨발.. - 프롭죠.
프롭죠 를 우리한테 넘겨주면 우리가 네 개 사건 잘 넘겨 줄게
내가 갑자기 프롭죠 얘기를 왜 해
그거 알어? 프롭죠가 누군지도 모른다고.
알았어 네 개있지
어떤놈이야? 시신은 어딨고?
아마 내가 냅둔대로 있겠지.
- 동쪽 창고에. - 아직 거기있나?
아마도. 동물학대반대 에서 찾지 않은이상.
뭐야?
입을 연 것 같아요.
이말 해줘야겠네, 제대로 한건 보여줬구만.
더 칭찬할 말이 없군? 내가 너한테 빚진거 빼고는, 세드릭
이런말 들어본적있어 "님도 보고 뽕도따고" 라고?
아마 내 첫번짼것 같아.
좋은소식을 줘.
집어넣자.
불법 동물 방치. 도시 내에서의 총기사용.
동물학대까지, 좀 더 세게 나갈려면.
시발놈이라고 해봐.
- 하고싶잖아. - ㅇㅇ?
거스트리앤도스라는 놈 프로필을 찾아봤는데 .
장타 치는놈 아냐?
아 젠장 둘다 꺼져.
간다.
가라.
- Goodnight, Bunk. - Goodnight.
웃기는 날이네.
이제 내가 새로운 밥이구만 약 전쟁을 끝냈다는 명목으로.
죽은 개색 한마리 때매 도청 까발리고.
아까 한말 생각나...?
오늘이 니 "님도보고 뽕도따는 날"이였으면 한거?
그건 왜?
들어라.
브레이크등 두번 깜빡하면, 잘 된건줄 알아.
아침에 일어나보니까 문자가 세개나 왔더라고...
DPW에 Buddy Ferraro라고 .
요번 주말까지 수리맞긴 차 20대 다시 돌려주겠다고...
약속하겠다고.
늙은이랑도 잘풀렸어.
St. Leo에서 처음으로 자리같이하면서.
뭐 또 필요한거 없어?
시장한테는 안가봤지?
차 다시 찾아왔어?
그것때매 누가 뒤집어 썼어? 아님 그냥 일이 좀 편해졌어?
요번에 내가아는 사람중에 70명 정도 퇴직할건데...
돈이 없네.
예산에 있었던 돈이니까 시장이 난리를 친거잖아.
시장이 내년 여름까지 미뤄놨어.
덜 근무시키고 돈 덜주고 그러는 거지
6개월만 미뤄도 2, 3백만 달러는 절약할 수 있잖아.
사람들한테 좀 말해볼게.
그래?
- Major Colvin? - ㅇㅇ.
This is the Com Center.
유감스럽습니다만 당신 부서의 사람이 한명 당했습니다.
어디 병원입니까?
이제 막 빌려서..
혼자보내다니. 같이 보냈어야되는데!!.
죽은건 죽은거지..
우리가 이런다고, 살아오지않아.
그치?
뒤가 찢어지고, 턱 부서지고.
살거야.
그거 하나 줘.
이제좀 진정되나 싶었는데.
너희들이 최대한 빨리 구해줘서 살은거야.
용의자는 누구야?
1번남자, 흰 티, 힙합바지에 테니스화.
In the wind, but we're locking it down out there.
총 얘기는 무슨얘기야?
도즈가 맞받아 쏠려그랬는데, 떨어트렸고.
어떤놈이 집어 가버렸지.
말도안돼 진짜.
- 가져갈게요. - 아냐.
No, no, no.
고치면 좀 나아질거야.
세드릭, 난 상관안해.
피곤하다그래. 지금 병원갔다가 나왔다고.
리포터랑 인터뷰좀 해주실 수 있냐고 물어보던데.
리포터랑 얘기하면 별로 안좋아할거야.
- ㅇㅋ. - 완전 멍청한짓이야.
- ㅇㅋㅇㅋ 전달할게요. - 어이.
Bunny 별로 안좋아보이네.
커피있어요?
무슨생각했는지 아세요?
오늘밤은 나쁘지않았다고.
왜요?
우리 대원이 안죽었으니까.
그랬으니까.
이런게 나쁘지 않은 밤이 되는거지.
나쁜게 없으니까.
좋은밤이였어.
들어봐봐.
6개월이면 난 그만둬.
30년 일하고나서 그리고 남는거는 ...
8x11 사이즈 사진하나 서부에 걸리는거지.
그거알어?
저거 봐봐.
이 도시, 내가 첨 왔을때부다 더 나빠졌어.
나는 뭐한거야?
살면서?
마약얘기잖아.
그건 어쩔 수 없는거야.
바람부는 날 계속 낙엽쓰는거지, 니가 얼마나 잘났건간에.
잘한거야 그만하면.
치즈한테 까발리고 전화한통 없어.
뭘 기대했는데?
차렷.
앉게.
"도즈맨 대원이...
그래도 상태가 '양호'로 나아졌어"
이제 병문안 가능하고, 회복실로 옮겨진거래.
이번일을 계기로...
직접 건네며 사고파는 약 거래는...
우리관할에서는 금지된다.
농당하는거 아냐?
어떤 곳은...
옛날 옛적에...
이 도시는 엄청난 양의 문제점이있었지.
그런 이유로 시의회에서 공공장소에서의 음주를 제한했지...
거리에서던...
그 '구역' 에서던.
하지만 그 '구역은' 예전이나, 지금이나 앞으로도 영원히...
가난한 사람들이 찾는곳이다.
무더운날 사람들이 찾는 곳이지.
바 보다 싸고 바람도 좋고, 지나가는 아가씨도 볼수있으니.
하지만 법은 법이다.
서부경찰들이 떳지, 뭘 어떻게 했을까?
거기서 그러고 돌아다니는 놈들 하나하나 다 집어넣다보면...
다른 경찰일은 아무것도 못하게되는거야.
좀 다른 관점에서 본다면?
경찰부터 조차도 그런 법따위 무시하고.
각종 무례함을 보이고.
내가 여기 오기 전에 일어났던 일이지만...
50년댄가 60년대에...
근데 하루는 어디서 비상한 놈이 나타나서는...
Cut Rate라는데서 온넘이였지
'구역'으로 걸어가는데...
방금 산 그 술을 이 종이가방에...
슥 넣는거지.
모든사람을 위한 해결책이였지.
이 작은 종이가방이...
'구역'의 아이들한테 평화롭게 마실 기회를 줬고...
우리에게는 ...
경찰업무를 볼수있게 했지.
노력해볼만한 일을 할 수 있게 말이야.
총알도 받을 수 있을만큼.
도즈맨...
어제 그놈은 고작 세병 살려다가...
총에 맞았어.
세 병!
여태까지는 마약을 위한 종이가방은...
없었잖아.
아직까진.
직접건네받지않으면, 그게 뭔 개소리야?
종이가방은 뭔소리고?
뭔 개소리냐고?